Jeux vidéo : actu PC et consoles sur le blog Chamboultout

Sony VS L'Eglise Anglicane : Round 2

Posté par Dereck le 18.06.07 à 14:41 | tags : ps3, sony, politique et jeu vidéo

Gamo te absolvoSuite à la déclaration de l'Eglise Anglicane concernant Resistance Fall of Man sur PS3, et sa critique virulente des affrontements armés se déroulant dans la cathédrale de Manchester qui y est reproduite, Sony a envoyé une lettre d'excuse. En voici la traduction :

"Cher Doyen Govender,

Merci pour votre Mail du 11 Juin 2007.
Veuillez comprendre que Resistance : Fall of Man est une oeuvre de science fiction.

C'est une fiction basée sur une réalité alternative d'une Angleterre dans les années 50. L'histoire a été réécrite, la seconde guerre mondiale ne s'est pas déroulée mais une race d'extra-terrestres a attaqué la Terre et la race humaine est engagée dans une lutte pour se défendre de cet envahisseur.

Tôt dans le scénario, la cathédrale de Manchester est utilisée comme un hôpital de fortune pour les humains blessés durant la guerre. Quand le scénario atteint le chapitre 8, la cathédrale est vide et abandonnée, ne servant plus comme lieu de culte, et les moments qui se déroulent à l'intérieur ont pour but de défendre le bâtiment des extra-terrestres.

Nous n'acceptons pas qu'il y ait des liens entre des problèmes contemporains du 21e siècle à Manchester et une oeuvre de science fiction dans laquelle une Angleterre fictive de 1950 subit une attaque d'aliens. Nous pensons qu'un visionnage intelligent du travail effectué rendrait son contenu et son contexte évidents.

Ainsi, nous nous ferions un plaisir de vous en faire la démonstration à une heure choisie d'un commun accord.

Il n'était pas de notre intention d'offenser en utilisant la représentation de la cathédrale de Manchester dans le chapitre 8 de l'oeuvre. Si nous l'avons fait, nous nous en excusons sincèrement.

En conclusion, nous notons que vous consultez des avocats. Nous confirmons qu'il est dans nos habitudes d'obtenir toutes les permissions nécessaires pour nos produits et services, et nous pensons que nous en avons fait de même pour ce projet.

Sincèrement,
Dr David A Reeves
Président
Sony Computer Entertainment Europe"

Ce à quoi l'Eglise Anglicane répond :

"Aujourd'hui à 4.30 de l'après-midi, la cathédrale de Manchester a reçu une lettre de Sony Computer Entertainment, que vous pourrez trouver ci-dessous. En réponse à la lettre, le Doyen et le Chapitre ont fait les remarques suivantes :

Nous prenons acte du fait que Sony que le bâtiment dans le jeu est la cathédrale de Manchester. Nous remercions Sony pour ses excuses.
Toutefois, nous ne changerons pas de position, et nous sommes contre la violence, et surtout la violence armée vue dans cette scène de la cathédrale.

Nous sommes satisfaits que Sony souhaite nous rencontrer à Manchester, car nous leur avons offert cette invitation aujourd'hui même.
Durant la rencontre avec Sony, nous discuterons de nos demandes en suspens, de comment le ce jeu en est venu à être produit et d'où proviennent les images de la cathédrale."

Le Révérend Rogers GovenderLe Doyen Govender ne correspond pas spécialement à l'image du doyen clerical comme on la conçoit d'habitude. Le révérend Rogers Govender n'a que 47 ans et est originaire de Durban en Afrique du Sud. Installé à Manchester depuis 2000, il a pris ses fonctions en tant que doyen de Manchester fin 2005. Il déclara alors qu'il voulait que la cathédrale soit "un lieu hospitalier pour les personnes de toutes croyances, ou sans aucune croyance". C'est un père de famille avec deux enfants qui aime le club de foot local et la musique rock. Il a aussi dit "la foi chrétienne transforme les gens, et je voudrais voir la cathédrale devenir un endroit qui encourage et fortifie le foi solide, en accord avec les besoins du 21e siècle, dans une société multi-etnhique".

Avec un tel discours de tolérance, progressiste, comment se peut-il que la friction avec Sony fleure ainsi le bullshit à plein naseau ? Le révérend Rogers Govender a officié 15 ans en Afrique du Sud et a connu l'apartheid, il est maintenant le visage vers qui les officiels se tournent pour savoir quoi dire dans cette crise d'image. Probable que son passif avec la violence urbaine l'ait particulièrement sensibilisé dans l'affaire, l'amenant à prendre une position plus ferme encore.

Nous en saurons plus une fois que le meeting entre Sony et les officiels de Manchester sera terminé. En espérant que tout ne se résume pas à quelques dessous de table et de la salive ravalée à la hâte.

- Via, Via et Via -

Commentaires

De edgydog, posté le 19.06.07 à 07:58 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
Porte nawak.
Au fait Dereck, pour les Via t'as cité deux fois South Manchester Reporter.

Ajouter un commentaire

Prénom/Pseudo :
URL/blog :
Votre message :
Crypto
Recopie crypto :


  Discussions en cours sur le forum jeux-vidéo :
Rechercher
Dans la boite
Ajouter à Netvibes Ajouter à Mon Yahoo! Ajouter à mon Google Ajouter ce blog à mes favoris Technorati! Abonnement Bloglines
Liens
. Piqué aux jeux
. Game on girls
. Push-start
. Jenesuis.net
. Kotaku (en).
. wmmna (en)
. Penny Arcade (en)
. Jay is game (en)
Copinage
. Les Sims : histoire de vie sont sur Ados.fr et lancent un concours : 30 jeux à gagner.
. Et toujours, le blog des Sims 2 sur MyBlog.