Jeux vidéo : actu PC et consoles sur le blog Chamboultout

Brèves de Paddle : Satoru Iwata

Posté par Dereck le 09.02.09 à 14:25 | tags : marketing, mario, nintendo, citation

Satoru Iwata, PDG de Nintendo Japon, Happy-Fun-Fun
"Au Japon, alors que le nombre de personnes qui ont vu des joueurs de DS dans les trains ont crevé le plafond dès le début, sa reconnaissance s'est répandue extrêmement rapidement puisqu'elle a même attisé la curiosité de ceux qui n'étaient pas intéressés, mais se demandaient ce qu'était le gadget.
Aux Etats-Unis, au contraire, non seulement les passagers ne dorment pas ni n'utilisent leurs mobiles, mais plus souvent prennent leur voiture pour se déplacer. De fait, leur façon de passer le temps en déplacement diffère, et de là en résulte comment, quand et où les portables sont utilisées au quotidien.
.
Ce que les japonais trouvent spontanément intéressant a été bienvenu aussi en occident dans beaucoup de cas, avec une communication appropriée. {...} Ce que je veux dire, c'est qu'avec l'essence du fun, ce que les gens trouvent intéressant, peut dépasser les barrières des cultures et des langues. {...}"
Ce que je pense nécessaire, c'est qu'il ne faut pas changer le produit en lui-même, mais la façon dont nous introduisons ses qualités."

Avant de crier au génie sur l'analyse, je vous rappelle les propos de Haruhiro Tsujimoto de Capcom en septembre dernier, lors d'une conférence auto-critique du Tokyo Game Show 2008 :

"Les japonais utilisent les trains et les américains, des voitures."

Paradoxalement, cela servait à expliquer pourquoi Monster Hunter cartonnait au Japon et risquait le bide en occident. Mais cela n'arrêtera pas Nintendo puisque Iwata, quand il commente les ventes décevantes de Wii Music répond :

"Pour générer de fortes ventes, nous devons communiquer efficacement le message de Nintendo à nos consommateurs."

Plus question de qualitatif, tout est marketing. Wii Music n'est pas naze, vous n'avez tout simplement pas compris le message. Avec des concepts universels comme le bonheur, la santé et la famille, Nintendo sait passer outre les limites auxquelles se heurtent les autres produits, qui tombent dans des niches une fois déracinés. De plus, ce sont des concepts inattaqubles et foncièrement positifs, qui font consensus.

Le même créneau que la religion, mais en beaucoup plus rentable.

- Via et Via -

Commenter

Commentaires

De Crab, posté le 09.02.09 à 16:18

Ce n'est pas tant que les occidentaux prennent moins les transports en commun, c'est surtout que jouer à la psp ou à la Ds dans le métro Japonais est un poil moins risqué que chez nous Satoru :]
Quand aux Monsters hunters psp (qui sont des merveilles en passant), c'est typiquement le genre de jeu auquel on ne peut jouer que confortablement installé dans un canap (comme la grande majorité des jeux Psp...)
Wii music... Garou a bien réussi à vendre des albums, tout est possible avec un gros budget Com :/

De Killerd@rk, posté le 11.02.09 à 05:20

Ouais enfin la religion c'est comme même vachement rentable, ce n'est juste pas coté en bourse, c'est tout.

De Galoo, posté le 11.02.09 à 11:48

Iwata a bien analysé le comportement des tokyoites dans le métro en tout cas. Au choix, ils :
- dorment
- tapotent sur leur portables à clapet
- font de la DS/PSP
Ce qui fait du métro de Tokyo le plus tranquille que j'ai vu jusqu'à présent. A certaines stations on peut même entendre le silence. Je voudrais tellement rester ici... snif.

De Okto, posté le 11.02.09 à 11:50

Non, Wii Music n'est pas naze. Sinon, il a bien décrit les particularites japonaises, mais a du mal a voir les specificites americaines..

De Dereck, posté le 11.02.09 à 12:09

Galoo-Okto> Hey les gars, ça sert à quoi que je mette en gras qu'Iwata n'est pas à l'origine de l'analyse, si c'est pour que vous tombiez dans le panneau de Monsieur sourire ?
Les habitudes des japonais dans les transports en commun avaient déjà été abordées lors du TGS 2008, je n'ai mis que la phrase qui résumait le discours de Tsujimoto. Je vais finir par croire que vous faites semblant de lire. :D

Les habitudes découlent aussi d'une culture. Nous autres occidentaux nous sommes des gros sauvages bruyants avec des grandes gueules, des blacks en boubou qui gueulent comme si elles étaient au bled, des lascars qui écoutent de la musique crachotante à fond sur leur portable, et des cadres sup qui ne savent pas passer un appel sans que toute la rame en profite.
Donc forcément, au Japon, les comportements liés ne sont pas les mêmes. ;)

Et Wii Music est naze à en bouffe sa Wiimote. Il faudrait arrêter de se toucher la nouille sur les concepts de Miyamoto parce que trois game-designers ont dit que c'était un "laboratoire d'expérimentation musicale libre".

De Okto, posté le 11.02.09 à 18:23

T'es toujours aussi sympa quand tu reponds aux gens. Dans ton article, ce que tu dis n'etait pas tres clair..

Et non, Wii Music n'est pas naze, faut juste pas etre cynique et blasé, mais bon..

De Dereck, posté le 11.02.09 à 22:33

Okto> Donc refuser d'encenser un jeu pourri pour faire plaisir aux WiiMoutons, c'est être blasé et cynique ? Ce n'est pas parce que mon avis diffère du tien, ou de la secte du bonheur, que je suis obligatoirement méchant et pourri.

Allez, prochain arrêt, le point Godwin.

De Okto, posté le 12.02.09 à 15:43

c'est parce qu'on y a joué et qu'on a trouvé ça sympa qu'on est un wiimouton?

c'est dommage d'être toujours blasé et que tes articles laissent dans l'ensemble un gout de cynisme.

c'est juste mon opinion.

De Dereck, posté le 12.02.09 à 16:01

Okto> C'est peut-être sympa, mais certainement pas OMG SHIGGY IZ TEH GOD que je lis trop souvent pour un soft moyen en tout et naze sur ses prétentions.
"Cynism is an unpleasant way of telling the truth". Je te laisse réfléchir là-dessus.